ZAKUZAKU！！発音しやすくて外国人でも覚えやすいというこのお店、なんでいつも行列？

ZAKUZAKU！！这个特色发音简单到连外国人都能记住的店铺，为什么何时去都在排队？

北海道で大人気の洋菓子店から生まれた新食感シュークリーム「クロッカンシューザクザク」が、先月（2015年）5月3日に原宿店をオープンしました。 2014年9月に、新宿ルミネに１号店をオープンし、常に行列で話題！噂新宿１号店、月間9万本ほど売れてますという、すごいですね。原宿竹下通りに2号店となります。

这个从北海道的人气西式甜点店出世的，非常带有话题性的奶油泡芙专门店叫「CROQUANT CHOU ZAKUZAKU」。上个月（2015年）5月3号在原宿新开张了。   去年2014年9月在新宿LUMINE开张的1号店，真的是以任何时候前去购买都总在排队而闻名。传说新宿1号店月间可以卖掉9万根泡芙。真的是太厉害了。这次在原宿竹下通开张的是它的2号店。

1個¥250、6個¥1,450。

ザクザクとした食感にこだわった焼きたてのシュークリーム生地に、北海道産の原材料を使用した特製カスタードクリーム入り。毎日店頭で焼き上げるシュー皮に、注文を受けてからクリームを充填するフレッシュな味にファンが拡大中。並んでも食べたい！の理由でもあります。

这十分讲究的香脆可口的食感，是在现烤出来的泡芙里加入了北海道特产的奶油为原材料。每天在店铺里烘烤的泡芙，在客人点单购买的当时再在里面注入新鲜的特制奶油，这种新的感觉无疑也使得粉丝日益壮大中。也许这就是即使再排队也要品尝的理由。

1個¥250、6個¥1,450。

食べ歩きできるシュークリームとして開発されたという。マナーが厳しい日本人もついに食べ歩きSTART？自由を感じながら気分もよくなり、食の味も美味しいさUP！のはずですよ。

听说这家泡芙店所开发的这种泡芙是可以方便边走边吃的。一项礼仪严格的日本人终于也开始接受边走边享受美食了吗？这种开放自由的感觉，当然也能让心情更美丽，让美食更美味啦。

1個　450円

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前1丁目7－1CUTECUBE 原宿 1階

JR原宿駅 竹下口より徒歩約4分

東京メトロ千代田線・副都心線 「明治神宮前<原宿>」駅 5番出口より徒歩約5分

営業時間 10：00～20：00

TEL 03-5731-8452