あのNIGO®氏がプロデュースがしたカレー屋さん、CURRY UP（カリーアップ）。オープンから５年が経ち、近隣のアパレル関係の人やクリエイターから、遠方からわざわざ食べにくる人まで、CURRY UPのカレーの虜になった人たちひっきりなしに来店しています。”CURRY UP”というお店の名前は、ファレル・ウィリアムスが名付けたそうですよ！

那位NIGO®氏推出的咖喱店,CURRY UP（カリーアップ）。開張到現在已經過了5年,從附近的服裝業界的人 或者是服裝製作的人,到專程從遠方跑來吃的人都占多數.被這家咖喱店俘虜的人源源不絕. ”CURRY UP”這個店名,據說是Pharrell Williams取得哦!

お店のデザインを手掛けたのは、WONDER WALLの片山氏。レトロな感じが落ち着きます。

為這家店做設計的是WONDER WALL的片山氏。懷舊感讓人覺得非常安心.

１種類のカレーはSサイズが800円、Mサイズが1,000円、Lサイズが1,200円です。写真はSサイズのキーマカレー。コーンとグリーンピースが入っていて、スパイスの加減がちょうどよい感じ。

每種咖喱 S size是800日元,M size shi 1000日元,L size是1200日元. 照片中的是S size的Keema Curry(肉醬咖喱). 裡面還加入了玉米和綠豆,辣味感覺正好到位.

２種類のコンビネーションはSサイズが900円、Mサイズが1,100円、Lサイズが1,300円（バターチキン、ビーフ、キーマの中から２品選ぶコンビネーションは、それぞれ200円増し）。写真はSサイズのやさいのカレー＆バターチキンカレー。バターチキンカレーは、CURRY UPの一番人気メニュー。やさいのカレーの方は、サツマイモやジャガイモ、トマトなどの野菜が入っていて、優しい味です。

兩種類的組合套餐是S size 900日元,M size 1100 日元,L size 1300 日元( 是清淡的味道. Butter chicken ,牛肉,肉醬當中任選兩種,都需 再加200日元).照片中的是S size的簡單口味的咖喱 Butter chicken .  Butter chicken 咖喱是當店最有人氣的菜單.簡單口味的咖喱當中加入了紅薯,土豆,番茄等蔬菜,味道很溫柔哦~

ラッシー ¥350   ヨーグルトをベースにした飲み物、ラッシー。ローズの香りがほんのりする、さっぱりと飲みやすいラッシーです。

印度酸奶 350日元. 帶有玫瑰的清香,口味清爽非常容易喝的印度酸奶.

場所は原宿と千駄ヶ谷の中間。千駄ヶ谷小学校の目の前です。

地址是原宿和千駄ヶ谷的中間。千駄ヶ谷小学校的正前方.

CURRY UP

渋谷区神宮前2-35-9-105
03-5775-5446

月～土　11:30~21:30 (20:30 LAST ORDER)
日 11:30~20:00 (19:30 LAST ORDER)
LUNCH TIME 11:30~17:00
DINNER TIME 17:00~LAST ORDER

WEBSITE:

http://curryup.jp/jp/

Twitter:

https://twitter.com/CURRYUPHURRYUP